off and running
US
・UK
A2 初級
adj.形容詞順調にスタートして
The project is finally off and running after months of planning.
adj.形容詞レースが始まって
Once the negotiations began, we were off and running.
動画字幕
英会話にも役立つ！スモールトークが上手になるコツ
- And all of a sudden the conversation was off and running.
そして突然、会話が始まりました。
- was off and running.
は走り出した。
EVバッテリーをAI用データセンターへ転用する方法 (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- So it's a very quick operation, maybe 30 seconds hot swap and then you're off and running again.
非常に迅速なオペレーションで、ホットスワップで約30秒で、また稼働できます。
- So it's a very quick operation, maybe 30 seconds, hot swap, and then you're off and running again.
これらの再利用されたバッテリーは、今後数年間役立つと予想されています。
コナン・オブライエン、プリンスに嘘をつかれたこと、オバマへのインタビュー、そして「Conan O’Brien Must Go」 (Conan O’Brien on Prince Lying to Him, Interviewing Obama and "Conan O’Brien Must Go")
- Off and running, yeah.
オフ・アンド・ランニングだね。
- Off and running.
スティービー・ワンダーと共演するつもり？
アンディ・リクター、コナンとの初対面を回想 | 「となりのサインフェルド」 (Andy Richter Remembers His First Meeting With Conan | Where Everybody Knows Your Name)
- And then you're off and running.
そして走り出す。
- and then you're—you're off and running.
でも、レターマンっぽくなりすぎないようにという注意もあって、それが僕らの主な指示のひとつだったんだ......。
初めての葉巻の吸い方 (How to Smoke Your First Cigar)
- And obviously, the cigar is lit and then you're off and running.
でも、会話をしていると、シガーが消えてしまうことがあります。
- obviously the cigar is lit and then you're off and running.
もちろんシガーに火がついていれば、それで走り出せるんです。
オーディオ・音楽チュートリアル - オーディオのセットアップと録音 (Audio and Music Tutorial - Setup and record audio)
- It'll give me a pre-roll, and then I'm off and running.
プリロールが流れて、すぐに録音が始まります。
- It'll give me a pre-roll, and then I'm off and running.
プリロールが流れて、すぐに録音が始まります。
トランプ氏、中南米首脳に「君たちのくだらない言語は学ばない」と発言 (Trump Tells Latin American Leaders “I’m Not Learning Your Damn Language")
- We are off and running.
ワールド・ベースボール・クラシックに出場しているイタリア代表チームが、ダッグアウトにエスプレッソマシンを置いていることでオンラインで注目を集めています。これが、選手の一人がバントで三塁打を打った理由です。
- That was a monologue off and running.
それは、モノローグが勢いづいた瞬間でした。
